Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme Personendaten bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Alpen Digital Miranda, L. S. Miranda
8400 Winterthur, Schweiz
hello@alpendigital.ch

2. Besuch der Website und Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für einen sicheren und stabilen Betrieb notwendig und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

3. Schriftarten von Google

Für eine einheitliche Darstellung lädt diese Website Schriftarten von Google Fonts (Google LLC, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Firmenname, Links zu Ihren Online-Profilen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und den gewünschten Gratis-Check zu erstellen. Zur Analyse Ihres Online-Auftritts sehen wir uns ausschliesslich öffentlich zugängliche Informationen an. Unsere E-Mails werden bei Hostpoint AG, Rapperswil-Jona, Schweiz, gespeichert.

5. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen nötig ist – etwa an sorgfältig ausgewählte Partner, die uns bei der Umsetzung von Projekten unterstützen und vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind – oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Netlify und Google haben ihren Sitz in den USA. Eine Übermittlung dorthin erfolgt gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, oder auf Standardvertragsklauseln.

7. Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Die Website speichert lediglich Ihre gewählte Sprache lokal in Ihrem Browser; diese Information wird nicht an uns übermittelt.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Anfragen ohne Auftrag löschen wir in der Regel nach spätestens 12 Monaten. Geschäftsunterlagen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre) auf.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen. Schreiben Sie uns dazu an hello@alpendigital.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

---

Privacy policy

Last updated: October 2026

This privacy policy explains how we process personal data when you visit this website or contact us. It follows the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

1. Controller

Alpen Digital Miranda, L. S. Miranda
8400 Winterthur, Switzerland
hello@alpendigital.ch

2. Visiting the website and hosting

This website is hosted by Netlify, Inc. (USA). When you visit it, the host automatically processes technical data such as your IP address, date and time, the page requested, browser and operating system. This is necessary to run the site securely and reliably and is not combined with other data.

3. Google Fonts

To display text consistently, this website loads fonts from Google Fonts (Google LLC, USA). Your IP address is transmitted to Google in the process.

4. Contacting us

If you contact us via the contact form or by email, we process the information you provide (e.g. name, email address, business name, links to your online profiles and your message) to answer your request and prepare the free check you asked for. To review your online presence we only look at publicly available information. Our emails are stored with Hostpoint AG, Rapperswil-Jona, Switzerland.

5. Sharing with third parties

We do not sell your data. We only share it where necessary to deliver our services — for example with carefully selected partners who help us carry out projects and are bound by confidentiality — or where required by law.

6. Transfers abroad

Netlify and Google are based in the USA. Transfers there rely on the Swiss-U.S. Data Privacy Framework where the provider is certified, or on standard contractual clauses.

7. Cookies and browser storage

We do not use tracking or advertising cookies. The website only stores your chosen language locally in your browser; this information is not sent to us.

8. Retention

We keep personal data only as long as needed for its purpose. Enquiries that do not lead to a project are usually deleted within 12 months. Business records are kept for the legally required period (up to 10 years).

9. Your rights

You have the right to know what data we hold about you and to request its correction or deletion. Just email hello@alpendigital.ch. You can also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

10. Changes

We may update this privacy policy at any time. The version published on this website applies.